Lý giải hiện tượng nổ tim khi bình luận 'xo' và 'hali' trên Facebook - Cộng đồng tin | công nghệ khoa học giải trí video youtube
top

Lý giải hiện tượng nổ tim khi bình luận 'xo' và 'hali' trên Facebook

Thứ 5 | 27/07/2017

Thì ra ý nghĩa của nó cũng đơn giản chứ không phức tạp như mọi người nghĩ.

Thì ra ý nghĩa của nó cũng đơn giản chứ không phức tạp như mọi người nghĩ.
 

Trong thời gian qua, cứ dân mạng đang kháo nhau rằng nếu chúng ta bình luận "xo", "xoxo" hoặc "hali" lên trên bài đăng nào của Facebook, thì dòng chữ đó sẽ trở thành màu hồng và trái tim từ hai bên sẽ toả ra trông rất dễ thương. Các bạn đã làm thử chưa?
 

Lý giải cho hiện tượng nổ tim khi bạn bình luận xo và hali trên Facebook - Ảnh 1.
 

Như vậy, ý nghĩa thực sự của điều này là gì. Đầu tiên, phải cho các bạn biết rõ ý nghĩa của "x" và "o" tương ứng là "cái ôm" và "nụ hôn". Thực sự vẫn chưa rõ được nguồn gốc chính xác vì sao biểu tượng này đã trở thành cái ôm và nụ hôn, nhưng từ thời xa xưa ở các nước phương Tây, người ta đã dùng nó ở cuối bức thư nhằm bày tỏ niềm yêu mến của mình đối với người nhận. Và biểu tượng "x" và "o" đó vẫn được dùng cho tới ngày nay.
 

Lý giải cho hiện tượng nổ tim khi bạn bình luận xo và hali trên Facebook - Ảnh 2.
 

Còn về chứ "hali", đây là một từ trong tiếng Phần Lan, và khi dịch ra tiếng Việt nó có nghĩa là "cái ôm", cho nên các bạn thấy được trái tim nổ ra khi bình luận chữ này trên Facebook. Còn từ "nụ hôn" trong tiếng Phần Lan là "suudella", tuy nhiên khi bình luận bằng từ này chúng ta không thể thấy được chữ hiện màu hồng cùng trái tim nổ ra, có lẽ Facebook chưa triển khai.

Ngoài ra việc trên còn áp dụng với ngôn ngữ Thái Lan nữa, khi các bạn bình luận "จุ๊บๆ" trên Facebook (có nghĩa là "nụ hôn"), chữ này cũng sẽ màu hồng và hiện ra trái tim. Tương tự như tiếng Phần Lan, chữ "จูบ" (có nghĩa là "cái ôm") cũng chưa được Facebook "tô hồng" như chữ nụ hôn tiếng Thái.
 

Lý giải cho hiện tượng nổ tim khi bạn bình luận xo và hali trên Facebook - Ảnh 3.
 

Rất có thể Facebook đang từ từ triển khai các tính năng nhỏ này để tăng sự tương tác của người dùng. Và hy vọng Facebook cũng sẽ "tô hồng" chữ ôm và hôn trong tiếng Việt, chứ không chỉ tiếng Anh, tiếng Phần Lan và tiếng Thái như hiện tại. Giờ thì hãy "thả tim" trên Facebook đi nhé.

Theo Kênh 14

BÌNH LUẬN & CHIA SẺ

Đang tải bình luận,....

Đọc thêm

Thứ 5 | 08/06/2017

Tính năng mới trên iOS 11 có thể gỡ bỏ các app ít sử dụng giúp tiết kiệm bộ nhớ, nhưng vẫn giữ lại dữ liệu app nếu dùng đến trong tương lai.

Tính năng mới trên iOS 11 có thể gỡ bỏ...

Thứ 4 | 02/08/2017

Bằng cách này hay cách khác, vào thời điểm hiện tại, chúng ta lệ thuộc khá nhiều vào điện thoại thay vì bộ não của mình. Điều đó làm cho bộ phận quan trọng này ngày càng kém đi về khả năng ghi nhớ hay việc tính toán,...

Bằng cách này hay cách khác, vào thời điểm...

Thứ 4 | 26/07/2017

Elon Musk đã nói Mark Zuckerberg hiểu biết hạn chế về trí tuệ nhân tạo (AI), sau khi người sáng lập Facebook chỉ trích quan điểm của nhà sáng lập hãng xe Tesla về vấn đề này là "thiếu trách nhiệm."

Elon Musk đã nói Mark Zuckerberg hiểu biết hạn chế về...

Chủ nhật | 18/06/2017

Trong bài viết này chúng ta cùng hãy đến với 5 thay đổi trên bộ 3 Galaxy J 2017 (J3, J5 và J7) so với thế hệ cũ 2016. Những thay đổi về thiết kế cũng như nâng cấp phần mềm góp phần giúp dòng J trở nên hoàn thiện hơn.

Trong bài viết này chúng ta cùng hãy đến...

Thứ 3 | 07/03/2017

Theo Reggie Fils-Aime, người đứng đầu Nintendo Mỹ, Switch là hệ máy có doanh số tốt nhất của hãng từ trước đến nay tính trong hai ngày đầu tiên bán ra (thứ 6 và thứ 7 tuần trước)

Theo Reggie Fils-Aime, người đứng đầu Nintendo Mỹ, Switch là hệ...

Chủ nhật | 26/02/2017

Như đã đưa tin trước đó, Sony có thể sẽ giới thiệu đến 4 mẫu Xperia mới tại đại tiệc công nghệ MWC 2017 và mới đây, hình ảnh được cho là của những thiết bị này đã xuất hiện.

Như đã đưa tin trước đó, Sony có thể sẽ giới thiệu đến 4...

Thứ 4 | 08/03/2017

Khoảng 6 tháng trước, Galaxy C5 Pro bắt đầu hé lộ những thông tin đầu tiên, sau đó là rất nhiều lần rò rỉ… tuy nhiên đến hôm nay (7/3), mọi thứ mới rõ ràng.

Khoảng 6 tháng trước, Galaxy C5 Pro bắt đầu hé lộ những...

Thứ 5 | 13/07/2017

Theo báo cáo nhu cầu tuyển dụng nhân sự cấp trung và cấp cao tại Việt Nam trong quý II/2017 mới được Navigos Search công bố, CNTT là ngành có nhu cầu tuyển dụng cao thứ ba, chỉ xếp sau các ngành Sản xuất, Hàng tiêu dùng/Bán lẻ.

Theo báo cáo nhu cầu tuyển dụng nhân sự cấp trung...

Tin hot 24h