Nói bị sai một từ tiếng Anh, hướng dẫn viên vô tình khiến du khách mất mạng - Cộng đồng tin | công nghệ khoa học giải trí video youtube
top

Nói bị sai một từ tiếng Anh, hướng dẫn viên vô tình khiến du khách mất mạng

Thứ 3 | 27/06/2017

Kỹ năng ngoại ngữ kém của hướng dẫn nhảy bungee tại Tây Ban Nha được cho là nguyên nhân dẫn đến cái chết của nữ du khách trẻ.

Kỹ năng ngoại ngữ kém của hướng dẫn nhảy bungee tại Tây Ban Nha được cho là nguyên nhân dẫn đến cái chết của nữ du khách trẻ.

Vera Mol, 17 tuổi, tử nạn khi tham gia trò nhảy bungee tại Tây Ban Nha, Sun đưa tin ngày 26/7.

Theo báo cáo, người hướng dẫn nói với Vera rằng "no jump" (không nhảy), tuy nhiên, nữ du khách Hà Lan nghe thành "now jump" (nhảy ngay). Cô tử vong ngay sau cú nhảy.

noi-sai-mot-tu-tieng-anh-huong-dan-vien-khien-du-khach-mat-mang

Chân dung nữ du khách xấu số. Ảnh:CEN.
 

Vụ tai nạn xảy ra hồi 2015, tại cây cầu thuộc khu tự trị Cabezon de la Sal, Catabria. Mới đây, hướng dẫn viên trên ra hầu tòa với cáo buộc gây ra cái chết của nữ du khách.

Thẩm phán cho rằng, hướng dẫn viên cần kiểm tra giấy tờ tùy thân để đảm bảo Vera đủ 18 tuổi trước khi cho phép cô tham gia nhảy bungee. Đồng thời, tòa cũng nhận định khả năng nói tiếng Anh của hướng dẫn viên này rất tệ.

Báo cáo viết rằng anh ta nên nói "don't jump" (đừng nhảy) thay vì "no jump" để tránh hiểu lầm đáng tiếc. Ngoài ra, cây cầu nơi xảy ra vụ tai nạn cũng không phải cầu nhảy bungee theo luật pháp Tây Ban Nha.

noi-sai-mot-tu-tieng-anh-huong-dan-vien-khien-du-khach-mat-mang-1

Nơi xảy ra vụ tai nạn. Ảnh:YouTube.

Ông Flowtrack, giám đốc công ty chủ quản dịch vụ nhảy bungee, người thuê hướng dẫn viên trên, phát biểu rằng vụ việc là tai nạn rủi ro. 

Martijn Klom, một nhân viên thuộc công ty, nhận định cái chết của nữ du khách do hiểu nhầm chỉ dẫn. Cô gái nhảy khi dây thừng đã buộc vào người nhưng chưa cố định với bệ đỡ.

Nhảy bungee là trải nghiệm mạo hiểm, thu hút nhiều du khách trên đường phượt. Tuy nhiên, nhảy bungee đòi hỏi phía tổ chức phải có kỹ thuật và trang thiết bị đạt chuẩn, đảm bảo an toàn cho người chơi. Du khách không nên tham gia nhảy bungee tự phát, hoặc từ các công ty tự do không có đủ giấy phép.

Theo VnExpress

BÌNH LUẬN & CHIA SẺ

Đang tải bình luận,....

Đọc thêm

Thứ 4 | 12/07/2017

Sống trong những ngôi nhà trên cây nhỏ xinh dù chỉ một đêm tưởng chừng là mơ ước thời thơ bé, nhưng điều đó cho đến bây giờ đã trở thành sự thật. Chúng tôi sẽ đưa bạn đi vòng quanh thế giới và tham quan những “tree-house” lạ và độc nhất.

Sống trong những ngôi nhà trên cây nhỏ xinh...

Chủ nhật | 11/06/2017

Ăn xong chiếc bánh bao có tên gọi dân dã là "đến chó cũng không thèm", Từ Hy Thái hậu đã thốt lên: món ăn trường thọ chính là đây.

Ăn xong chiếc bánh bao có tên gọi dân dã...

Thứ 5 | 29/06/2017

Óc khỉ, chuột nướng hay ngẩu pín là những món ăn nhiều người chỉ nhìn thôi cũng thấy ghê sợ và không dám thử. 

Óc khỉ, chuột nướng hay ngẩu pín là những món ăn...

Chủ nhật | 04/06/2017

Thổ Nhĩ Kỳ, Brazil, Venezuela hay Mỹ đều là những nơi được du khách nhận xét có nhiều phụ nữ đẹp nhất thế giới.

Thổ Nhĩ Kỳ, Brazil, Venezuela hay Mỹ đều là những nơi được du...

Thứ 7 | 15/07/2017

Trước khi bạn "khăn gói" lên đường sang Malaysia thì những bức ảnh đẹp là một phần không thể thiếu trong chuyến du lịch của bạn. Dưới đây là ba địa danh nổi tiếng về cảnh đẹp được chúng tôi tổng kết  từ cảnh đẹp tự nhiên đến kiến trúc nhân tạo, hi vọng những cảnh quan này sẽ mang đến những bức ảnh đẹp cho bạn.

Trước khi bạn "khăn gói" lên đường sang Malaysia thì...

Thứ 3 | 25/07/2017

Đây là những điểm đến mà những người nổi tiếng ở Hollywood thường lựa chọn khi họ có các kỳ nghỉ riêng tư.

Đây là những điểm đến mà những người nổi tiếng ở...

Thứ 4 | 26/07/2017

Sông Đồng Nai được ví như bầu sữa mát lành nuôi sống những người dân khu vực miền Đông Nam Bộ. Trên con sông hình thành những cộng đồng cư dân sinh sống hòa thuận cùng nhau.

Sông Đồng Nai được ví như bầu sữa mát lành...

Thứ 4 | 19/07/2017

Là một trong những quốc gia du lịch điển hình khu vực Đông Nam Á, Malaysia thu hút rất đông du khách ghé thăm mỗi năm. Nhờ cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp, văn hóa đặc sắc cũng như ẩm thực phong phú, ấn tượng, Malaysia mang đến cho du khách nhiều trải nghiệm du lịch vô cùng thú vị.

Là một trong những quốc gia du lịch điển hình khu vực...

Tin hot 24h