top

Nói bị sai một từ tiếng Anh, hướng dẫn viên vô tình khiến du khách mất mạng

Thứ 3 | 27/06/2017

Kỹ năng ngoại ngữ kém của hướng dẫn nhảy bungee tại Tây Ban Nha được cho là nguyên nhân dẫn đến cái chết của nữ du khách trẻ.

Kỹ năng ngoại ngữ kém của hướng dẫn nhảy bungee tại Tây Ban Nha được cho là nguyên nhân dẫn đến cái chết của nữ du khách trẻ.

Vera Mol, 17 tuổi, tử nạn khi tham gia trò nhảy bungee tại Tây Ban Nha, Sun đưa tin ngày 26/7.

Theo báo cáo, người hướng dẫn nói với Vera rằng "no jump" (không nhảy), tuy nhiên, nữ du khách Hà Lan nghe thành "now jump" (nhảy ngay). Cô tử vong ngay sau cú nhảy.

noi-sai-mot-tu-tieng-anh-huong-dan-vien-khien-du-khach-mat-mang

Chân dung nữ du khách xấu số. Ảnh:CEN.
 

Vụ tai nạn xảy ra hồi 2015, tại cây cầu thuộc khu tự trị Cabezon de la Sal, Catabria. Mới đây, hướng dẫn viên trên ra hầu tòa với cáo buộc gây ra cái chết của nữ du khách.

Thẩm phán cho rằng, hướng dẫn viên cần kiểm tra giấy tờ tùy thân để đảm bảo Vera đủ 18 tuổi trước khi cho phép cô tham gia nhảy bungee. Đồng thời, tòa cũng nhận định khả năng nói tiếng Anh của hướng dẫn viên này rất tệ.

Báo cáo viết rằng anh ta nên nói "don't jump" (đừng nhảy) thay vì "no jump" để tránh hiểu lầm đáng tiếc. Ngoài ra, cây cầu nơi xảy ra vụ tai nạn cũng không phải cầu nhảy bungee theo luật pháp Tây Ban Nha.

noi-sai-mot-tu-tieng-anh-huong-dan-vien-khien-du-khach-mat-mang-1

Nơi xảy ra vụ tai nạn. Ảnh:YouTube.

Ông Flowtrack, giám đốc công ty chủ quản dịch vụ nhảy bungee, người thuê hướng dẫn viên trên, phát biểu rằng vụ việc là tai nạn rủi ro. 

Martijn Klom, một nhân viên thuộc công ty, nhận định cái chết của nữ du khách do hiểu nhầm chỉ dẫn. Cô gái nhảy khi dây thừng đã buộc vào người nhưng chưa cố định với bệ đỡ.

Nhảy bungee là trải nghiệm mạo hiểm, thu hút nhiều du khách trên đường phượt. Tuy nhiên, nhảy bungee đòi hỏi phía tổ chức phải có kỹ thuật và trang thiết bị đạt chuẩn, đảm bảo an toàn cho người chơi. Du khách không nên tham gia nhảy bungee tự phát, hoặc từ các công ty tự do không có đủ giấy phép.

Theo VnExpress

BÌNH LUẬN & CHIA SẺ

Đang tải bình luận,....

Đọc thêm

Chủ nhật | 30/07/2017

Nam du khách Anh bị thương nặng sau khi một con cá kiếm đâm qua cổ họng trong chuyến đi lặn gần Bali, Indonesia.

Nam du khách Anh bị thương nặng sau khi một con cá kiếm...

Thứ 2 | 05/06/2017

Sống cùng người chết tại Indonesia, ném trẻ em từ nhà cao tầng tại Ấn Độ là những phong tục khiến nhiều du khách sốc khi biết đến.

Sống cùng người chết tại Indonesia, ném trẻ em từ nhà...

Thứ 6 | 14/07/2017

Ngắm toàn cảnh Hà Nội thật lung linh ở trên cao là một trong những trải nghiệm nên có ít nhất một lần. Hà Nội lúc sương sớm ban mai, lúc hoàng hôn buông tỏa, hay khi về đêm long lanh ánh đèn đều có một nét đẹp riêng đáng nhớ.

Ngắm toàn cảnh Hà Nội thật lung linh ở trên cao...

Thứ 4 | 26/07/2017

Trong hẻm trên đường Hoàng Diệu, đầu bếp luôn tay đổ bánh ở gần chục chảo mà vẫn không kịp cho thực khách ngồi chật kín quán.

Trong hẻm trên đường Hoàng Diệu, đầu bếp luôn tay đổ...

Thứ 4 | 05/07/2017

Khám phá những con đường xuyên biển độc đáo, bạn sẽ được hòa mình vào biển trời rộng bao la với những phong cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp. Tại đây bạn có thể ngắm san hô, thả mình trong làn nước trong xanh hơn thế tại đây bạn có thể trải nghiệm cảm giác đặt chân lên bãi cát trắng mịn ở ngay chính giữa đại dương bao la.

Khám phá những con đường xuyên biển độc đáo, bạn...

Thứ 3 | 06/06/2017

Vườn quốc gia Cát Bà có diện tích 26.240 ha, để có thể đi bộ băng rừng bạn phải mua vé tại cổng VQG. Có hai chặng cho bạn lựa chọn. Chặng 1: từ cửa rừng đến Ao Ếch dài 4 km giá vé 40.000 đồng một người, chặng 2: từ Ao Ếch vượt qua những mỏm đá chằng chịt dây leo để tìm về làng chài Việt Hải dài 7 km giá vé 80.000 đồng một người.

Vườn quốc gia Cát Bà có diện tích 26.240 ha, để...

Thứ 6 | 14/07/2017

Thái Lan được mệnh danh là “xứ sở chùa vàng” cho nên trên mỗi vùng miền của quốc gia này đều có sự hiện diện của các ngôi chùa và dĩ nhiên hình ảnh các ngôi chùa vàng óng ánh đã trở thành hình ảnh đặc trưng khi nhắc đến Thái Lan. Và Bangkok là một trong những nơi có nhiều ngôi chùa đặc sắc có sức thu hút du khách. 

Thái Lan được mệnh danh là “xứ sở chùa...

Thứ 4 | 05/07/2017

Nếu mất hộ chiếu khi đang đi du lịch, không phải cuống cuồng lên mới giải quyết được mọi việc. Hãy làm trình tự theo các bước sau.

Nếu mất hộ chiếu khi đang đi du lịch, không phải cuống cuồng lên...

Tin hot 24h